B 314-26 Nalodaya
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 314/26
Title: Nalodaya
Dimensions: 29.8 x 13.2 cm x 11 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 4/1873
Remarks:
Reel No. B 314-26 Inventory No. 45457
Title Nalodaya, Nalodayaṭīkā
Author Kālidāsa, Nṛsiṃha
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 29.6 x 13.0 cm
Folios 11
Lines per Folio 7–13
Foliation figures in the lower right-hand margin under the word rāma on the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/1873
Manuscript Features
The commentary has been written above and below of the basic text.
The text runs form the very beginning up to 41st verse with the commentary.
Excerpts
«Beginning of the root text:»
śrīvāgdevyai namaḥ ||
hṛdaya sadā yādavataḥ pāpāṭavyā durāsayādavataḥ |
arisamudayād avatas trijagan mā (8) gāḥ smareṇa dāyādavataḥ || 1 || (fol. 1v7–8)
«Beginning of the commentary:»
śrīgaṇapataye namaḥ || śrīsiddheśvaryai namaḥ ||
natvā nṛsiṃhaṃ jagadekasākṣiṇaṃ
kṛtvā praṇāmaṃ gurave mahātmane |
natvā gaṇeśaṃ (2) girijāsutaṃ prabhuṃ
karomi ṭīkāṃ ca nalodayasya vai || 1 ||
nalodayasya kāvyasya ṭīkeyaṃ ca pratanyate |
nṛsiṃhākhyena muninā sarvveṣām upa(3)kārataḥ || 2 ||
hṛdayeti || he hṛdaya citta sadā sarvadā tvaṃ yādayataḥ śrīkṛṣṇāt mā gāḥ pṛthag mā bhūḥ | yadoḥ gotrāpatyaṃ yādavaḥ yādavā(4)t iti yādavataḥ sārvavibhaktikas tasa (!) (fol. 1v1–4)
«End of the root text:»
iti kṛtasāmāravataḥ suralokāt tanmukhena sā māravataḥ |
na riraṃsām āravata sthalād iva nalotkamā(7)nasā māravataḥ || 41 || (fol. 11v6–7)
«End of the commentary:»
itīti || sā damayaṃtī tanmukhena (8) nalamukhena suralokāt riraṃsā (!) raṃtum icchāṃ na āra na prāpa vata iti | vata iti vabayor abhedaḥ kasmād iva māravataḥ sthalā(9)d iva maror iadaṃ māravaṃ māravād iti māravataḥ marusaṃbaṃdhinaḥ || kiṃvidhāt suralokāt taravataḥ śabdāyamānāt | punaḥ kiṃ(10)vidān māravataḥ | kiṃvidhā sā ity anena prakāreṇa kṛtasāmā kṛtasuralokasātvanā (!) | punaḥ kiṃvidhā sā nalotkamānasā na(11)lāya utkaṃ mānasaṃ yasyāḥ sā nalāsaktacittā | nalo jalotpannadravyaviśeṣaḥ tatrotkamānasā maruschalād iva || 41 || (fol. 11v4–11)
Colophon
Microfilm Details
Reel No. A 314/26
Date of Filming 07-07-1972
Exposures 14
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by BK/JU
Date 15-03-2006
Bibliography